Heart suit
PRIVACY POLICY • USER DATA • TERMS
Spade suit
OFFICIAL PRIVACY POLICY • سياسة الخصوصية الرسمية

سياسة الخصوصية والبيانات — تطبيق فوَّق لي (Fawa2ly)

توضح هذه الصفحة المستقلة سياسة الخصوصية المعتمدة لتطبيق "فوَّق لي (Fawa2ly)" على متجر Google Play وكافة المنصات، وتفاصيل الأذونات والبيانات المطلوبة وكيفية حمايتها.

تاريخ آخر تحديث: أكتوبر 2026 | Last Updated: October 2026 التطبيق: فوَّق لي (Fawa2ly) بدون حسابات أو تتبع إعلاني • Zero Tracking الفئة العمرية: +13 (COPPA Compliant)
USER DATA & PERMISSIONS

1. البيانات المطلوبة والأذونات للتشغيل

لا يتطلب حساب أو بريد إلكتروني
01 • DISPLAY NAME & PREFERENCES

اسم المستخدم وتفضيلات اللعب (محلي 100%)

لا يتطلب التطبيق أي حسابات إلكترونية أو بريد أو هاتف أو كلمات مرور. الاسم المستعار وتفضيلات اللعب (الصوت، الاهتزاز Haptic Feedback، والإشعارات) تُحفظ محلياً فقط 100% على ذاكرة هاتفك (SharedPreferences) دون أي خوادم سحابية.

02 • LOCAL NETWORK & WI-FI

الشبكة المحلية والواي فاي (mDNS & UDP)

لاكتشاف الأجهزة والغرف المفتوحة وتبادل حركات اللعب داخل نفس الشبكة عبر بروتوكولات (mDNS / Bonjour و UDP) دون استهلاك باقة الإنترنت أو رفع بيانات لخوادم خارجية دائمة.

03 • QR CAMERA ACCESS

إذن الكاميرا لمسح الـ QR لحظياً

إذن الكاميرا (android.permission.CAMERA / NSCameraUsageDescription): يُستخدم حصرياً وبشكل لحظي لمسح رمز الاستجابة السريعة (QR Code) للانضمام السريع لغرف الألعاب. لا يتم التقاط صور أو تسجيل فيديو أو رفع أي مدخلات مرئية إطلاقاً.

• إذن الموقع على إصدارات أندرويد القديمة (ACCESS_FINE_LOCATION): في أندرويد 12 وما قبلها (Android API ≤ 32)، تفرض سياسات النظام طلب هذا الإذن كمتطلب تقني إلزامي فقط لقراءة اسم شبكة الواي فاي (SSID) واكتشاف الأجهزة المحلية. التطبيق لا يتعقب أو يجمع أو يسجل موقعك الجغرافي (GPS) بأي شكل من الأشكال، ويستخدم إذن (NEARBY_WIFI_DEVICES) مع علامة عدم استخدام الموقع (neverForLocation).

• قنوات الوسيط البديلة (Relay Channels): في الحالات التي يقوم فيها راوتر الواي فاي بحظر التواصل المباشر بين الهواتف (AP Isolation)، يعتمد التطبيق على قنوات وسيطة ومؤقتة (WebSocket / MQTT Relay) لنقل حزم اللعبة فقط بين الأجهزة أثناء الجولة الحالية دون أي تسجيل دائم على الخوادم.

PRIVACY & DATA PROTECTION • AR

2. بنود سياسة الخصوصية وحماية البيانات بالتفصيل

جمع البيانات والتخزين

تخزين محلي 100% وعدم جمع PII

التطبيق لا يتطلب إنشاء أي حسابات، ولا يجمع أرقام هواتف أو بريد إلكتروني. اسم المستخدم وتفضيلات اللعب (المؤثرات الصوتية والاهتزاز وإعدادات الإشعارات) تُحفظ محلياً فقط على ذاكرة هاتفك (SharedPreferences) دون خوادم سحابية.

الأذونات والشبكة

أذونات تقنية دقيقة ومحددة

الكاميرا لمسح الـ QR لحظياً دون تسجيل، والشبكة المحلية (mDNS / UDP) لاكتشاف الأجهزة. إذن الموقع في أندرويد 12 وما قبلها متطلب نظام إلزامي فقط لقراءة اسم شبكة الواي فاي (SSID) مع علامة neverForLocation ولا يتعقب GPS إطلاقاً.

اللعب الجماعي وقنوات الوسيط

الاتصال المباشر وقنوات الوسيط (Relay)

يتم الاتصال محلياً وبشكل مباشر (Peer-to-Peer) ومحمي بأكواد PIN و QR. وفي حال حظر الراوتر للاتصال المباشر (AP Isolation)، يعتمد التطبيق على قنوات وسيطة مؤقتة (WebSocket / MQTT Relay) لنقل حزم اللعبة فقط أثناء الجولة الحالية بدون حفظ دائم.

الإشعارات والتنبيهات

إشعارات محلية بالكامل (Local Only)

تذكيرات العودة للعب تُدار وتُجدول محلياً بالكامل من داخل نظام هاتفك فقط. لا نستخدم خوادم دفع خارجية ولا نجمع معرفات أجهزة (No Push Tokens / No Cloud Push Servers)، ويمكن التحكم فيها في أي وقت من الإعدادات.

الفئة العمرية و COPPA

موجه لعمر ١٣ عاماً فما فوق (+13)

التطبيق موجه للمستخدمين والشباب من عمر ١٣ عاماً فما فوق (+13). نحن لا نستهدف ولا نجمع عمداً أي بيانات شخصية أو معلومات تعريفية من الأطفال دون سن 13 عاماً، وذلك امتثالاً لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA).

مشاركة البيانات

عدم البيع أو المشاركة مع أطراف ثالثة

نلتزم بعدم بيع أو تأجير أو مشاركة أي بيانات للمستخدمين مع أي شركات إعلانية أو أطراف ثالثة. التطبيق خالٍ تماماً من أدوات التتبع السلوكي الإعلاني أو مبيعات البيانات أو المراهنات النقدية.

حذف البيانات وحقوق المستخدم

التحكم الكامل وحذف البيانات الفوري

يمتلك المستخدم السيطرة الكاملة على بياناته: يمكنك تعديل اسم المستخدم من الإعدادات، ولمسح كافة البيانات نهائياً يكفي النقر على "مسح بيانات التطبيق" (Clear App Data) من إعدادات الهاتف أو إلغاء تثبيت التطبيق وسيتم محوها فوراً.

التحديثات والتواصل

أمان الغرف وتحديثات السياسة

يتم تأمين الغرف برموز PIN ورموز QR لمنع المتطفلين. قد نقوم بتحديث السياسة دورياً وستُنشر في هذه الصفحة. لأي استفسار يمكن التواصل مع فريق التطبيق عبر البريد: support@fawa2ly.com.

SYSTEM PERMISSIONS

ملخص أذونات النظام

CAMERA / NSCamera مسح كود QR لحظياً للغرفة فقط
NEARBY_WIFI_DEVICES اكتشاف الغرف (neverForLocation)
ACCESS_FINE_LOCATION (≤ Android 12) متطلب نظام لقراءة SSID (لا تتبع GPS)
MULTICAST / LAN (mDNS) رادار اكتشاف الأجهزة والربط المحلي
VIBRATE اهتزاز تفاعلي ولمسي (Haptic Feedback)
LOCAL NOTIFICATIONS تنبيهات مجدولة محلياً (لا Push Tokens)
RELAY BRIDGE وسيط مؤقت (WebSocket/MQTT) لعزل الراوتر
التخزين السحابي والحسابات لا يوجد (محلي 100% SharedPreferences)
TERMS OF USE

الشروط والأحكام

  • ترفيه اجتماعي آمن: التطبيق مخصص للترفيه واللعب الودي، ولا يتضمن أي مراهنات مالية أو معاملات نقدية من أي نوع.
  • الملكية الفكرية: جميع تصميمات الكروت، الشعارات، القواعد، والأكواد البرمجية مملوكة حصرياً لعلامة فوَّق لي (Fawa2ly).
  • الاستخدام المسؤول: يلتزم المستخدمون باختيار أسماء لائقة داخل الغرف المحلية واحترام قواعد اللعب الجماعي.
APP INFORMATION

معلومات التطبيق والتوافق

اسم التطبيق فوَّق لي (Fawa2ly)
الفئة ألعاب جماعية وكوتشينة
عدد اللاعبين 2 إلى 12 لاعب محلياً
وضع الاتصال Wi-Fi محلي / Hotspot / وسيط مؤقت
المنصات المدعومة Android, iOS & Windows
الفئة العمرية ١٣ عاماً فما فوق (+13) — امتثال COPPA
ENGLISH VERSION • GOOGLE PLAY COMPLIANCE

Privacy Policy for Fawa2ly (فوَّق لي)

Last Updated: October 2026

1. Overview & Scope: Fawa2ly ("فوَّق لي", "we", "our", or "the App") is committed to protecting user privacy. The application is designed for local casual party gameplay with friends without intrusive tracking, persistent profiling, or data brokering across Android, iOS, and Windows.

2. Data Collected & Stored: The App does NOT require user account registration, email addresses, phone numbers, or passwords. The minimal data handled is: (a) Display Name (an optional local player nickname you choose or randomize to display in game lobbies), and (b) App Preferences (audio volume, haptic vibration feedback, and local notification preferences). All such data is stored strictly and 100% locally on your device via SharedPreferences, with zero persistent cloud database storage.

3. Technical Permissions & Device Access: (a) Camera Access (android.permission.CAMERA / NSCameraUsageDescription): Used exclusively and momentarily to scan a lobby QR code for rapid room join. No photos or videos are taken, recorded, stored, or uploaded. (b) Local Network & Wi-Fi (ACCESS_WIFI_STATE, CHANGE_WIFI_MULTICAST_STATE, NEARBY_WIFI_DEVICES, INTERNET): Enables local room discovery and peer gameplay exchanges over the same network via mDNS/Bonjour and UDP sockets. (c) Location on Android ≤ 12 (ACCESS_FINE_LOCATION): In Android API ≤ 32, OS policy mandates this permission strictly to read the local Wi-Fi SSID for room discovery. The App does NOT track, collect, or log your GPS geographical location, and uses NEARBY_WIFI_DEVICES with the "neverForLocation" flag on newer Android versions. (d) Vibration (VIBRATE): Used for tactile haptic feedback during interactive turns.

4. Multiplayer & Relay Bridge: Multiplayer runs primarily peer-to-peer over local Wi-Fi, protected by lobby PIN codes and QR codes. If router AP Isolation prevents direct device-to-device communication, the App utilizes a transient relay bridge (WebSocket / MQTT Relay) solely to route active in-round gameplay packets without permanent server logging or chat history archiving.

5. Local Notifications: Gameplay return reminders are scheduled and executed entirely on the local device operating system. We do not use third-party cloud push servers and collect zero push device tokens. Notifications can be toggled on or off at any time within the in-app settings.

6. Children's Privacy & COPPA Compliance: The App is intended for users aged 13 and older (+13). In compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), we do not knowingly target or collect personal information from children under 13 years of age. The App contains zero real-money gambling or monetary transactions.

7. Data Retention & Deletion Rights: Because no centralized cloud accounts exist, you retain full sovereignty over your data. You may edit your nickname at any time. To permanently delete all stored preferences, clearing application storage in your device settings (Clear App Data) or uninstalling the app permanently purges all local data immediately.

8. Policy Updates: We may periodically update this Privacy Policy to keep pace with new gameplay features or regulatory changes. The latest revision date will always be displayed inside the application and on this official landing page.

9. Contact Information: If you have questions or inquiries regarding this Privacy Policy or Fawa2ly data practices, you can contact the Fawa2ly team at: support@fawa2ly.com or via GitHub at github.com/loda616/fawa2ly_landing.